Perubahan Bentuk 'Past Tense' (Kalimat Lampau) dalam Bahasa Korea
Kalimat lampau yaitu kalimat yang menyatakan kejadian yang sudah berlalu atau dalam tata bahasa Inggris dikenal dengan kalimat Past Tense.Untuk mempermudah mengubah kata kerja ke dalam bentuk lampau (past tense), terlebih dulu kita harus "menguasai" cara mengubah kata kerja dasar (bentuk kamus) ke dalam bentuk informal.
Untuk mengubah ke dalam bentuk Informal lampau (past tense) tinggal mengganti akhiran ์ (yo) pada kata kerja bentuk informal dengan akhiran ~แ ์ด์ (~ss รด-yo).
Untuk Past Tense bentuk Formalnya tinggal mengganti akhiran ์ (yo) pada akhiran kata kerja bentuk informal dengan akhiran ~แ ์ต๋๋ค (~ss seum-ni-da).
Kata Kerja bentuk Lampau (Past Tense)
Bentuk Lampau Formal:
Kata kerja informal (tanpa akhiran ์) + ~แ ์ต๋๋ค
Bentuk Lampau Informal:
Kata kerja informal (tanpa akhiran ์) + ~แ ์ด์
Kata kerja informal (tanpa akhiran ์) + ~แ ์ต๋๋ค
Bentuk Lampau Informal:
Kata kerja informal (tanpa akhiran ์) + ~แ ์ด์
Kata Kerja | Bentuk Lampau (Past Tense) | ||
---|---|---|---|
Bentuk dasar/kamus | Bentuk Informal | Formal (~แ์ต๋๋ค) | Informal (~แ ์ด์) |
๊ฐ๋ค | ๊ฐ(์) | ๊ฐ์ต๋๋ค | ๊ฐ์ด์ |
pergi | (SUDAH) pergi | ||
์ค๋ค | ์(์) | ์์ต๋๋ค | ์์ด์ |
datang | (SUDAH) datang | ||
์๋ค | ์์(์) | ์์์ต๋๋ค | ์์์ด์ |
tahu/mengerti | (SUDAH) tahu/mengerti | ||
๋๋ค | ๋์(์) | ๋์์ต๋๋ค | ๋์์ด์ |
meletakkan | (SUDAH) meletakkan | ||
์ฝ๋ค | ์ฝ์ด(์) | ์ฝ์์ต๋๋ค | ์ฝ์์ด์ |
membaca | (SUDAH) membaca | ||
ํ๋ค | ํด(์) | ํ์ต๋๋ค | ํ์ด์ |
melakukan | (SUDAH) melakukan | ||
๊ฒฐํผํ๋ค | ๊ฒฐํผํด(์) | ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค | ๊ฒฐํผํ์ด์ |
menikah | (SUDAH) menikah | ||
๋ฐ๊พธ๋ค | ๋ฐ๊ฟ(์) | ๋ฐ๊ฟจ์ต๋๋ค | ๋ฐ๊ฟจ์ด์ |
mengganti | (SUDAH) mengganti | ||
๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ค | ๊ธฐ๋ค๋ ค(์) | ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ต๋๋ค | ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์ |
menunggu | (SUDAH) menunggu | ||
๋๋ฅด๋ค | ๋๋ฌ(์) | ๋๋ ์ต๋๋ค | ๋๋ ์ด์ |
menekan | (SUDAH) menekan |
Bagi yang masih bingung atau belum tahu bagaimana cara mengubah kata dasar (bentuk kamus) ke dalam bentuk Informal silahkan pelajari dulu di sini.
Mari lihat beberapa contoh kalimat lampau berikut.
Contoh Kalimat Past Tense (FORMAL)
- ๋ฐฅ์ ๋จน์์ต๋๋ค.
pa-beul mรด-gรดs-seum-ni-da.
= (SUDAH) makan nasi.
- ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ ์ต๋๋ค.
yรดng-รด-reul bรฆ-wos-seum-ni-da.
= (SUDAH) mempelajari bahasa inggris.
- ์ ๋ ๊ฒฐํผํ์ต๋๋ค.
cรด-neun gyรด-rhon hรฆs-seum-ni-da.
= (SUDAH) saya menikah.
- ์ง๋์ฃผ ํ ์์ผ์๋ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์ ๊ฐ์ ์ถ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์์ต๋๋ค.
ci-nan-ju tho-yo-i-re-neun kyรดng-gi-jang-e ka-sรด chuk-ku kyรดng-gi-reul bwas-seum-ni-da.
= (SUDAH) pada hari sabtu minggu lalu pergi ke stadion nonton pertandingan sepak bola.
- ์น๊ตฌ์ ๊ฐ์ด ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํ์ต๋๋ค.
chin-gu-wa ka-chi chuk-ku-reul hรฆs-seum-ni-da.
= (SUDAH) bermain sepak bola bersama teman.
- ์ด์ ๊ฐ์์ง๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง ์์ ์์์ต๋๋ค.
รด-je kang-a-ji-ga u-ri-jip a-phe is-sรดs-seum-ni-da.
= (SUDAH) kemarin anak anjing ada di depan rumah kami.
Contoh Kalimat Past Tense (INFORMAL)
- ๋ฐฅ์ ๋จน์์ด์.
pa-beul mรด-gรดs-sรด-yo.
= (SUDAH) makan nasi.
- ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ ์ด์.
yรดng-รด-reul bรฆ-wos-sรด-yo.
= (SUDAH) mempelajari bahasa inggris.
- ์ ๋ ๊ฒฐํผํ์ด์.
cรด-neun gyรด-rhon hรฆs-sรด-yo.
= saya (SUDAH) menikah.
- ์ง๋์ฃผ ํ ์์ผ์๋ ๊ฒฝ๊ธฐ์ฅ์ ๊ฐ์ ์ถ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด์์ด์.
ci-nan-ju tho-yo-i-re-neun kyรดng-gi-jang-e ka-sรด chuk-ku kyรดng-gi-reul bwas-sรด-yo.
= (SUDAH) pada hari sabtu minggu lalu pergi ke stadion nonton pertandingan sepak bola.
- ์น๊ตฌ์ ๊ฐ์ด ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ํ์ด์.
chin-gu-wa ka-chi chuk-ku-reul hรฆs-sรด-yo.
= (SUDAH) bermain sepak bola bersama teman.
- ์ด์ ๊ฐ์์ง๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง ์์ ์์์ด์.
รด-je kang-a-ji-ga u-ri-jip a-phe is-sรดs-sรด-yo.
= (SUDAH) kemarin anak anjing ada di depan rumah kami.