Translate ENGLISH To JAPANESE Kanji Characters - Hiragana and Katakana

Pembentuk Kalimat Superlatif (제일 / 가장 , 아주 / 매우)

Untuk menyatakan bentuk kalimat superlatif atau menyatakan sesuatu yang memiliki sifat "paling" atau "ter-" di antara yang lain, dalam bahasa korea biasanya menggunakan kata 제일 (ce-il) atau 가장 (ka-jang) yang diletakkan sebelum kata sifat.

Paling (ter-)

제일 / 가장 + kata sifat

Contoh:

• 그녀는 제일 예쁜여자예요.
  keu-n'yô-neun ce-il ye-ppeun-yô-ja ye-yo.
  dia adalah perempuan paling cantik.
• 이옷이 제일비싼옷이에요.
  i-os-i ce-il-bi-ssan-os-i-e-yo.
  baju ini adalah baju yang paling mahal.
• 얀티씨는 가장 똑똑한 여학생 입니다.
  yan-thi-ssi-neun ka-jang-ttok-tto-khan yô-hak-sæng im-ni-da.
  sdri. yanti adalah murid perempuan yang paling pintar.
• 우리회사는 한국에서 가장 유명한 회사 입니다.
  u-ri-hoe-sa-neun han-gu-ge-sô ka-jang-yu-myông-han-hoe-sa im-ni-da.
  perusahaan kami adalah perusahaan paling terkenal di korea.
• 월요일은 이번주에서 제일 바쁜날 이에요.
  wol-yo-i-reun i-bôn-ju-e-sô ce-il-ba-ppeun-nal i-e-yo.
  senin adalah hari paling sibuk dalam minggu ini.

Sangat

아주 / 매우 + kata sifat

Contoh:

• 아주 예뻐요.
  a-ju ye-ppô-yo.
  sangat cantik.
• 아주빠르다.
  a-ju ppa-reu-da.
  sangat cepat.
• 아주 잘해요.
  a-ju ca-rhæ-yo.
  sangat pandai.
• 아주착합니다.
  a-ju cha-kham-ni-da.
  sangat baik (hati).
• 아주 바쁩니다.
  a-ju ba-ppeum-ni-da.
  sangat sibuk.