Translate ENGLISH To JAPANESE Kanji Characters - Hiragana and Katakana

Penggunaan Partikel "dan/dengan" dalam Bahasa Korea

Konjungsi atau kata sambung adalah kata atau ungkapan yang menghubungkan dua satuan bahasa yang sederajat, seperti: kata dengan kata, frasa dengan frasa, klausa dengan klausa, serta kalimat dengan kalimat. Salah satu contoh kata sambung: dan, atau, serta.

Berikut adalah penjelasan tentang kata sambung "dan/dengan" dalam bahasa Korea.

Jenis partikel "dan/dengan" dalam bahasa Korea:

1. (이)랑 : [(i)rang]
2. 와 / 과 : [wa / kwa]
3. 하고 : [hago]

Perbedaannya:

1. (이)랑 : untuk menggabungkan kata ganti orang. contoh
2. 와 / 과 : untuk menggabungkan kata benda.contoh
3. 하고 : untuk menggabungkan kata ganti orang atau benda.contoh

Pemakaian

(이)랑 :
Kata ganti Orang berakhiran Vokal + 랑
Kata ganti Orang berakhiran Konsonan + 이랑

와 / 과 :
Kata ganti Benda berakhiran Vokal + 와
Kata ganti Benda berakhiran Konsonan + 과

하고 :
Kata ganti Orang/Benda berakhiran Vokal atau Konsonan + 하고

Contoh:

• (이)랑 : untuk menggabungkan kata ganti orang.
  
  1. 나랑 같이 가요
     = pergi bersama denganku
  2. 부모님이랑 같이 살아요
     = tinggal bersama dengan orang tua
  3. 친구랑 공부를 합니다
     = belajar dengan teman
  4. 디안씨랑 리나씨는 은행원 입니다
     = sdr. dian dan sdri. rina adalah karyawan bank.
• 와 / 과 : untuk menggabungkan kata benda.
  
  1. 사과와 배
     = apel dan pir
  2. 라면과 밥을 먹어요
     = makan mie instan dan nasi
  3. 가방과 책을 샀습니다
     = sudah membeli tas dan buku
• 하고 : untuk menggabungkan kata ganti orang atau benda.
  
  1. 사장님하고 출입국사무서에 감니다
     = pergi ke kantor imigrasi dengan bos
  2. 컴퓨터하고 휴대폰하고 라디오를 사요
     = beli komputer, handphone dan radio
  3. 동생이고양이하고 놀고있습니다
     = adik sedang bermain dengan kucing

Ada juga kata lain untuk partikel "dan" dalam bahasa Korea yaitu 및.
및 biasanya digunakan dalam bahasa resmi tulisan.
Contoh:

• 항공기및 선박을 이용한 수화물
  = bagasi yang menggunakan pesawat dan kapal laut
• 규칙 및 규정
  = peraturan dan tata tertib