Menyatakan Kemampuan (Bisa/Tidak Bisa)

Pengertian dan Penggunaan Pola ~(으)ㄹ 수 있다 dan ~(으)ㄹ 수 없다/못/~지 못 하다

Pembahasan kali ini yaitu tentang kalimat yang menyatakan kemampuan atau ketidakmampuan melakukan sesuatu. Untuk membuat kalimat pernyataan "bisa" atau "tidak bisa" dalam bahasa Korea menggunakan pola kalimat:
  1. Bisa:
    ~()ㄹ 수 있다
  2. Tidak bisa:
    • ~()ㄹ 수 없다 , atau
    • + Kata Kerja, atau
    • Kata Kerja dasar (tanpa ) ~지 못 하다
Penerapan dalam Kalimat
  1. Menyatakan "BISA"
    Untuk kalimat yang menyatakan "BISA", menggunakan pola:
    ~()ㄹ 수 있다

    dimana,
    Kt. Kerja dasar (tanpa ) berakhiran VOKAL + ~ㄹ 수 있다
    Kt. Kerja dasar (tanpa ) berakhiran KONSONAN + ~을 수 있다

    Contoh:
    • 보(다) = melihat
      --> + ~ㄹ 수 있다 = 수 있다 [pol su it-ta] = BISA melihat
    • 먹(다) = makan
      --> + ~을 수 있다 = 을 수 있다 [mô-geul su it-ta] = BISA makan
  2. Menyatakan "TIDAK BISA"
    Untuk kalimat yang menyatakan "TIDAK BISA", ada tiga pola yang bisa digunakan:
    1. ~()ㄹ 수 없다 , atau
    2. + Kata Kerja, atau
    3. Kata Kerja dasar (tanpa ) ~지 못 하다

    Pola ~(으)ㄹ 수 없다 merupakan kebalikan dari bentuk ~(으)ㄹ 수 있다 dan merupakan bentuk dasar untuk menyatakan "TIDAK BISA", tetapi pola ini tidak selalu digunakan dalam percakapan bahasa Korea. Pola yang umum digunakan untuk menyatakan "TIDAK BISA" dalam percakapan adalah dengan menambahkan kata (mot) sebelum kata kerja ( + Kata Kerja).

    Lihat masing-masing contoh berikut ini:

    1. ~(으)ㄹ 수 없다 = TIDAK BISA

      dimana,
      Kt. Kerja dasar (tanpa ) berakhiran VOKAL + ~ㄹ 수 없다
      Kt. Kerja dasar (tanpa ) berakhiran KONSONAN + ~을 수 없다

      Contoh:
      • 보(다) = melihat
        --> + ~ㄹ 수 없다= 수 없다 [pol su ôp-ta] = TIDAK BISA melihat
      • 먹(다) = makan
        --> + ~을 수 없다= 을 수 없다 [mô-geul su ôp-ta] = TIDAK BISA makan
    2. = TIDAK BISA
      + Kata Kerja

      Contoh:
      • 읽다 = membaca
        --> + 읽다 = 읽다 [mot ik-ta] = TIDAK BISA membaca
      • 하다 = melakukan/mengerjakan
        --> + 하다 = 하다 [mo-tha-da] = TIDAK BISA mengerjakan
      • 공부하다 = belajar
        -->공부 () 하다* = 공부 하다 [kong-bu mo-tha-da] = TIDAK BISA belajar
        * Khusus untuk kata kerja yang berakhiran 하다 (seperti 말하다, 운동하다, 대답하다, dll), kata disisipkan sebelum kata 하다.
    3. ~지 못 하다 = TIDAK BISA
      Kata Kerja dasar (tanpa ) ~지 못 하다

      Contoh:
      • 읽(다) = membaca
        --> + 지 못 하다 = 지 못 하다 [ik-ji mo-tha-da] = TIDAK BISA membaca
      • 보(다) = melihat
        --> + 지 못 하다 = 지 못 하다 [po-ji mo-tha-da] = TIDAK BISA melihat
      • 공부하(다) = belajar
        --> 공부하 + 지 못 하다 = 공부하지 못 하다 [kong-bu-ha-ji mo-tha-da] = TIDAK BISA belajar
Contoh-contoh kalimat:
  1. 영어를 잘할 수 있어요.
    [yông-ô-reul ca-ral su is-sô-yo.]
    = BISA berbahasa inggris dengan baik.
  2. 한국말을 조금 할 수 있습니다.
    [han-gung-ma-reul co-geum hal su is-seum-ni-da.]
    = BISA berbahasa korea sedikit.
  3. 내가 주말에도 일할 수 있어.
    [næ-ga cu-ma-re-do i-ral su is-sô.]
    = aku pada akhir pekan juga BISA bekerja.
  4. 이 역에서 1호선으로 갈아탈 수 없습니다.
    [i yo-ge-sô i-ro-sô-neu-ro ka-ra-thal su ôp-seum-ni-da.]
    = di stasiun ini TIDAK BISA transfer (pindah kereta) ke jalur no 1.
  5. 한국말을 쓸 수 없어요.
    [han-gung-ma-reul sseul su ôp-sô-yo.]
    = TIDAK BISA menulis bahasa korea.
  6. 오늘은 만날 수 없어.
    [o-neu-reun man-nal su ôp-sô.]
    = hari ini TIDAK BISA bertemu.
  7. 제가 오늘 학교에 가요.
    [ce-ga o-neul hak-kyo-e mot ka-yo.]
    = saya TIDAK BISA pergi ke sekolah hari ini .
  8. 저는 감기에 결려서 집 밖에 나갔습니다.
    [cô-neun kam-gi-e kyôl-lyô-sô cip ppak-ke mot na-gas-seum-ni-da.]
    = saya terkena flu (jadi) TIDAK BISA keluar rumah.
  9. 매운 음식을 먹어.
    [mæ-un eum-si-geul mot mô-gô.]
    = TIDAK BISA makan makanan pedas.
  10. 저는 한국말을 빨리 말하지 못 해요.
    [cô-neun han-gung-ma-reul ppal-li ma-ra-ji mo thæ-yo.]
    = saya TIDAK BISA berbicara bahasa korea dengan cepat.
  11. 이 옷은 작아서 입지 못해.
    [i o-seun ca-ga-sô ip-ji mo-thæ.]
    = baju ini kecil (jadi) TIDAK BISA memakainya.

di sini bisa juga diartikan:
  • 걸었어요. [cal-môt kô-rôs-sô-yo.] = SALAH sambung (telepon).
  • 아직 점심을 먹었거든요.. [a-jik côm-si-meul mot mô-gôt-kô-deun-yo.] = BELUM makan siang.
  • 월급을 받았습니다.. [wol-geu-beul mot pa-das-seum-ni-da.] = BELUM menerima gaji.
  • 연락을 받지 했어요.. [yôl-la-geul pat-ji mo-thæs-sô-yo.] = BELUM dihubungi (telepon).

kamus bahasa korea offline

DAFTAR ISI
Title Post: Menyatakan Kemampuan (Bisa/Tidak Bisa)
Rating: 98% based on 99998 ratings. user reviews.
Author: Ujang Nim
seoulina logo small

Untuk tampilan terbaik gunakan resolusi monitor minimal 1152 x 864