Pola Kalimat "Harus/Seharusnya"

Bentuk Kalimat yang Menyatakan Keharusan (~์•ผ ๋ผ์š”/~์•ผ ํ•ด์š”)

Pelajaran kali ini akan menerangkan tentang bagaimana menyatakan suatu "keharusan" dalam kalimat bahasa Korea.

Akhiran yang digunakan dalam bahasa Korea yang bermakna "harus" yaitu dengan menambahkan akhiran ~์•ผ ๋˜๋‹ค atau ~์•ผ ํ•˜๋‹ค setelah kata kerja.

Untuk menggabungkan akhiran ini dengan kata kerja, tidak seperti aturan biasanya yang langsung digabungkan setelah kata kerja (tanpa ๋‹ค), tapi di sini kata kerjanya harus diubah dulu ke dalam bentuk informal. Oleh karena itu, terlebih dahulu kita harus mempelajari cara perubahan bentuk kata dasar ke dalam bentuk informal.

Setelah kita tahu bentuk informal dari kata kerja, maka tinggal menambahkan akhiran ~์•ผ ๋˜๋‹ค atau ~์•ผ ํ•˜๋‹ค.

Pola Kalimat "HARUS"
  • Informal
    Kt. kerja informal (tanpa ์š”) + ~์•ผ ๋ผ์š” / ~์•ผ ํ•ด์š”
  • Formal
    Kt. kerja informal (tanpa ์š”) + ~์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค / ~์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

Contoh:
  • ๊ฐ€๋‹ค [ka-da] = pergi
    bentuk informal: ๊ฐ€(์š”) [ka-yo]
    ๊ฐ€ + ~์•ผ ๋ผ์š” = ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š” [ka-ya dwรฆ-yo]= HARUS pergi.
    atau
    ๊ฐ€ + ~์•ผ ํ•ด์š” = ๊ฐ€์•ผ ํ•ด์š” [ka-ya hรฆ-yo]= HARUS pergi.
  • ํ•˜๋‹ค [ha-da] = mengerjakan, melakukan
    bentuk informal: ํ•ด(์š”) [hรฆ-yo]
    ํ•ด + ~์•ผ ๋ผ์š” = ํ•ด์•ผ ๋ผ์š” [hรฆ-ya dwรฆ-yo]= HARUS mengerjakan/melakukan.
    atau
    ํ•ด + ~์•ผ ํ•ด์š” = ํ•ด์•ผ ํ•ด์š” [hรฆ-ya hรฆ-yo]= HARUS mengerjakan/melakukan.
  • ๋จน๋‹ค [mรดk-da] = makan.
    bentuk informal: ๋จน์–ด(์š”) [mรด-gรด-yo]
    ๋จน์–ด + ~์•ผ ๋ผ์š” = ๋จน์–ด์•ผ ๋ผ์š” [mรด-gรด-ya dwรฆ-yo]= HARUS makan.
    atau
    ๋จน์–ด + ~์•ผ ํ•ด์š” = ๋จน์–ด์•ผ ํ•ด์š” [mรด-gรด-ya hรฆ-yo]= HARUS makan.
  • ์“ฐ๋‹ค [sseu-da] = menulis.
    bentuk informal: ์จ(์š”) [ssรด-yo]
    ์จ + ~์•ผ ๋ผ์š” = ์จ์•ผ ๋ผ์š” [ssรด-ya dwรฆ-yo]= HARUS menulis.
    atau
    ์จ + ~์•ผ ํ•ด์š” = ์จ์•ผ ํ•ด์š” [ssรด-ya hรฆ-yo]= HARUS menulis.

Apa sebenarnya perbedaan penggunaan akhiran ~์•ผ ๋˜๋‹ค dengan ~์•ผ ํ•˜๋‹ค?
Perbedaannya, akhiran ~์•ผ ๋˜๋‹ค adalah yang paling umum digunakan dalam percakapan.

Contoh-contoh penggunaan dalam kalimat:
  1. ์ง‘์— ๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
    [ci-be ka-ya dwรฆ-yo].
    = HARUS pulang ke rumah.
  2. ์ €๋Š” ๋ญ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”?
    [cรด-neun mwo hรฆ-ya dwรฆ-yo?]
    = apa yang HARUS saya lakukan?
  3. ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์ค˜์•ผ ๋ผ์š”?
    [nu-gu-han-the jwo-ya dwรฆ-yo?]
    = HARUS diberikan kepada siapa?
  4. ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ „๊ธฐ ์š”๊ธˆ์„ ๋‚ด์•ผ ํ•ด์š”?
    [รดn-je-kka-ji cรดn-gi yo-geu-meul nรฆ-ya hรฆ-yo?]
    = sampai kapan HARUS membayar (pembayaran) biaya listrik?
  5. 10๋ถ„ ์ •๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์•ผ ํ•ด์š”.
    [sip-pun cรดng-do ki-da-ryรด-ya hรฆ-yo].
    = HARUS menunggu sekitar 10 menit.
  6. ์ž‘์—…์žฅ์—๋Š” ๋จผ์ง€๊ฐ€ ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์จ์•ผ ํ•ด์š”.
    [ca-gรดp-jang-e-neun mรดn-ji-ga ma-neu-ni-kka ma-seu-kheu-reul ssรด-ya hรฆ-yo].
    = karena di tempat kerja banyak debu, HARUS memakai masker.
  7. ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํ•ญ์ƒ ์ฃผ์˜ํ•ด์„œ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    [sa-go-ga nal su-do is-seu-ni-kka hang-sang cu-eui-hรฆ-sรด sa-yong-hรฆ-ya ham-ni-da].
    = karena bisa juga terjadi kecelakaan, HARUS selalu berhati-hati menggunakannya.
  8. ์ผ์ด ๋๋‚œ ํ›„์—๋Š” ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋น„๋ˆ„๋กœ ์†์„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์”ป์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    [i-ri kkeuth-nan hu-e-neun pan-deu-si pi-nu-ro so-neul kkรฆ-kkeut-ha-ge ssi-sรด-ya ham-ni-da].
    = setelah selesai pekerjaan, pastikan (anda) HARUS mencuci tangan dengan bersih menggunakan sabun.
Seoulina.com - Belajar Bahasa Korea Online
Rating: 4.8/ 5 based on 937 visitor reviews.
logo web seoulina
Subscribe Post Seoulina.com