Penggunaan Kata Tanya "Berapa" (얼마/몇)
Untuk kalimat tanya "berapa", dalam bahasa Korea ada dua jenis penggunaan kata tanya, yaitu 얼마 (ôl-ma) dan 몇 (myôt).Jenis penggunaan kata tanya "berapa"
- 얼마 (ôl-ma): berapa; menanyakan jumlah, harga atau lamanya waktu.
- 몇 (myôt): berapa; menanyakan jumlah satuan.
- Penggunaan 얼마 / 얼마나 / 얼마 동안 / 얼마 만큼
- Menanyakan harga
- 이거 얼마예요? [i-gô ôl-ma ye-yo?] = ini berapa (harganya)?
- 아저씨, 이생선 얼마예요? [a-jô-ssi, i-sæng-sôn ôl-ma ye-yo?] = pa, ikan ini berapa (harganya)?
- 비빔밥은 한그릇에 얼마입니까? [pi-bim-ba-beun han-geu-reu-te ôl-ma im-ni-kka?] = nasi campur satu piringnya berapa (harga)?
- 53번 버스 요금이 얼마입니까? [o-sip-sam-bôn bô-seu yo-geu-mi ôl-ma im-ni-kka?] = bis nomor 53 ongkosnya berapa?
- Menanyakan jumlah
- 1 년이 지나면 월급이 얼마나 올라요? [il-lyô-ni ji-na-myôn wol-geu-bi ôl-ma-na ôl-la-yo?] = kalau lewat satu tahun, gaji naiknya (se)berapa?
- 알리 씨는 고향 집에 얼마나 자주 전화하세요? [al-li-ssi-neun ko-hyang-ji-be ôl-ma-na-ja-ju côn-wa-ha-se-yo?] = sdr. ali berapa sering menelpon ke rumah di kampung halaman?
- 귤을 얼마나 드릴까요? [kyu-reul ôl-ma-na deu-ril-kka-yo?] = mau berapa banyak jeruknya?
- 눈이 얼마나 만큼 왔어요? [nu-ni ôl-ma-na man-kheum was-sô-yo?] = salju seberapa banyak turun(nya)?
- 얼마나 보내실 거예요? [ôl-ma-na bo-næ-sil kô-ye-yo?] = akan mengirim berapa banyak?
- Menanyakan lamanya waktu
- 소포를 보내려고 하는데요. 인도네시아까지 얼마나 걸릴까요? [so-pho-reul bo-næ-ryô-go ha-neun-de-yo. in-do-ne-si-a-kka-ji ôl-ma-na kôl-lil-kka-yo?] = saya hendak mengirim paket. sampai indonesia butuh waktu berapa lama?
- 얼마 동안 한국에 살아요? [ôl-ma-do-ngan han-gu-ge-sa-ra-yo?] = berapa lama tinggal di korea?
- 영수 씨는 토요일에 얼마 동안 휴대전화를 사용했습니까? [yông-su-ssi-neun tho-yo-i-re ôl-ma-do-ngan hyu-dæ-côn-wa-reul sa-yong-hæs-seum-ni-kka?] = sdr. yongsu pada hari sabtu berapa lama menggunakan handphone?
- Menanyakan harga
- Penggunaan 몇 (myôt)
- Menanyakan umur
- 알리 씨는 몇 살이에요? [al-li ssi-neun myôt-sa-ri-e-yo?] = sdr. ali berapa tahun usianya?
- 이 사람의 형과 동생은 몇 살 차이가 납니까? [i sa-ram-eui hyông-gwa tong-sæ-ngeun myôt-sal cha-i-ga nam-ni-kka?] = kaka dan adiknya orang ini, berapa tahun beda usianya?
- 리키 씨 할아버지께서는 연세가 몇 살이에요? [ri-khi-ssi ha-ra-bô-ji-kke-sô-neun yôn-se-ga myôt-sa-ri-e-yo?] = kakeknya sdr. riki berapa tahun usianya?
- Menanyakan jumlah
- frekuensi: 김지수 씨는 하루에 약을 몇 번 먹어야 합니까? [kim-ji-su ssi-neun ha-ru-e ya-geul myôt-bôn mô-gô-ya-ham-ni-kka?] = sdr. kim jisu harus minum obat berapa kali dalam sehari?
- orang: 이 사람의 가족은 모두 몇 명입니까? [i-sa-ram-eui-ka-jô-geun mo-du myôt-myông im-ni-kka?] = keluarga orang ini semuanya berapa orang?
- satuan: 현재 서울에 지하철 노선이 몇 개 있습니까? [hyôn-je sô-u-re ci-ha-chôl-no-sô-ni myôt-kæ is-seum-ni-kka?] = kini jalur kereta bawah tanah di soul ada berapa buah?
- tingkat: 몇층에서 영화표를 살 수 있습니까? [myôt-cheung-e-sô yông-hwa-phyo-reul sal-su is-seum-ni-kka?] = di lantai berapa bisa beli tiket film?
- Menanyakan waktu
- durasi (jam): 이 기차로 가면 안산에서 서울까지 몇 시간쯤 걸립니까? [i-gi-cha-ro ka-myôn an-sa-ne-sô sô-ul-kka-ji myôt-si-gan-cceum kôl-lim-ni-kka?] = kalau ergi menggunakan kereta ini dari ansan ke soul kira-kira memerlukan waktu berapa jam?
- durasi (tahun): 몇 년 동안 일했어요? [myôt n'yôn-dong-an i-rhæs-sô-yo?] = sudah bekerja selama berapa tahun?
- jam: 한국의 은행은 몇 시부터 몇 시까지 이용할 수 있습니까 ? [han-gu-geui eu-næ-ngeun myôt-si-bu-thô myôt-si-kka-ji i-yong-hal-su is-seum-ni-kka?] = bank korea bisa digunakan dari jam berapa sampai jam berapa?
- tanggal: 오늘은 며칠 이에요? [o-neu-reun myô-chi-ri-e-yo?] = hari ini tanggal berapa?
- bulan: 어머니 생신이 몇 월 며칠입니까? [ô-mô-ni-sæng-si-ni myôt-wol myô-chi-rim-ni-kka?] = hari ulang tahun ibu bulan berapa tanggal berapa?
- tahun: 몇년에 한국에 왔어요? [myôt-n'yô-ne han-gu-ge was-sô-yo?] = pada tahun berapa datang ke korea?
- Menanyakan nomor
- 외국에서 이 사람의 집에 전화하려면 몇 번을 눌러야 합니까? [oe-gu-ge-sô i-sa-ram-eui ci-be côn-hwa-ha-ryô-myôn myôt-bô-neul nul-lô-ya-ham-ni-kka?] = harus menekan nomor berapa kalau hendak menelpon ke rumah orang ini dari luar negeri?
- 부산의 지역 번호는 몇 번입니까? [pu-san-eui ci-yôk bô-no-neun myôt-bôn im-ni-kka?] = kode wilayah busan nomor berapa?
- 전화 번호가 몇 번이에요? [côn-hwa-bô-no-ga myôt-bôn i-e-yo?] = nomor telponnya (nomor) berapa?
- 지하철 몇 호선을 타셨습니까? [ci-ha-chôl myôt ho-sô-neul tha-syôs-seum-ni-kka?] = (sudah) naik kereta bawah tanah jalur nomor berapa?
- Menanyakan umur
