Kata Tanya "Mana/Ke mana/Di mana"

Penggunaan Kata Tanya 어디 ("mana") dalam Bahasa Korea

Untuk menanyakan keberadaan sesuatu, dalam bahasa korea digunakan kata tanya 어디 (ô-di) yang artinya "mana".

Contoh:
  • 선생님이 어디 입니까?
    = sôn-sæng-ni-mi ô-di im-ni-kka?
    = pa guru/bu guru di mana?
  • 가위가 어디예요?
    = ka-wi-ga ô-di ye-yo?
    = gunting, mana?
  • 로니가 어디예요?
    = ro-ni-ga ô-di ye-yo??
    = roni, mana?

Penggunaan kata tanya 어디 (ô-di) apabila diikuti Partikel.
  1. Kata tanya 어디 (ô-di-ga)
    Bila kata tanya 어디 diikuti partikel penanda subjek , maka kalimat tanya tersebut mengandung arti "mana yang..." atau "di (bagian) mana yang...",
    Berikut adalah contoh kalimat yang menggunakan kata tanya 어디 (ô-di) yang diikuti partikel penanda subjek .

    • 어디 아파요?
      = ô-di-ga a-pha-yo?
      = (bagian) mana yang sakit?
    • 어디 비슷 합니까?
      = ô-di-ga pi-seut ham-ni-kka?
      = (bagian) mana yang mirip?
    • 어디 많이 안좋아?
      = ô-di-ga ma-ni an-jo-a?
      = mana yang banyak jeleknya?

  2. Kata tanya 어디 (ô-di-e)
    Kata tanya 어디 (ô-di-e) bisa diartikan "di mana" atau juga diartikan "ke mana" tergantung dari kata kerja yang mengikutinya.

    1. 어디 = di mana ; menanyakan lokasi keberadaan
      어디에 diartikan "di mana" bila diikuti kata kerja pasif 있다(= ada/berada) atau 살다 (= tinggal).

      Contoh:
      • 어디 있어요?
        = ô-di-e is-sô-yo?
        = ada di mana?
      • 어디 살아요?
        = ô-di-e sa-ra-yo?
        = tinggal di mana?
      • 제일 가까운우체국이 어디 있어요?
        = ce-il ka-kka-un-u-che-gu-gi ô-di-e-is-sô-yo?
        = kantorpos terdekat ada di mana?
      • 아구스씨가 어디 살아요?
        = a-gu-seu-ssi-ga ô-di-e sa-ra-yo?
        = sdr. agus tinggal di mana?
    2. 어디 = ke mana
      어디에 diartikan "ke mana" apabila diikuti kata kerja yang berhubungan dengan "pergi/bepergian".

      Contoh:
      • 어디 가요?
        = ô-di-e ka-yo?
        = pergi ke mana?
      • 어디 보낼거예요?
        = ô-di-e bo-næl-gô-ye-yo?
        = akan dikirimkan ke mana?
      • 어디 여행할까요?
        = ô-di-e yô-hæng-hal-kka-yo?
        = mau berwisata ke mana?

      Dalam percakapan sehari-hari biasanya sering menggunakan kata tanya 어디 (ô-di-ro) sebagai ganti kata tanya 어디에 yang artinya "ke mana".

      Contoh:
      • 어디 가요?
        = ô-di-ro ka-yo?
        = pergi ke mana?
      • 어디 보낼거예요?
        = ô-di-ro bo-næl-gô-ye-yo?
        = akan dikirimkan ke mana?
      • 어디 여행할까요?
        = ô-di-ro yô-hæng-hal-kka-yo?
        = mau berwisata ke mana?
  3. Kata tanya 어디에서 (ô-di-e-sô) atau 어디 (ô-di-sô) [= di mana; menanyakan lokasi kegiatan]
    Kata tanya 어디에서 (ô-di-e-sô), atau dalam percakapan sering disingkat menjadi 어디 (ô-di-sô), diartikan "di mana" bila diikuti kata kerja aktif.

    Contoh:
    • 어디에서 일하십니까?
      = ô-di-e-sô i-rha-sim-ni-kka?
      = (anda) bekerja di mana?
    • 어디에서 영어를 공부했어?
      = ô-di-e-sô yô-ngô-reul kong-bu-hæs-sô?
      = belajar bahasa inggris di mana?
    • 어디 만날까요?
      = ô-di-sô man-nal-kka-yo?
      = mau bertemu di mana?
    • 이사과는 어디 샀어요?
      = i-sa-gwa-neun ô-di-e-sô sas-sô-yo?
      = apel ini beli di mana?

kamus bahasa korea offline

DAFTAR ISI
Title Post: Kata Tanya "Mana/Ke mana/Di mana"
Rating: 98% based on 99998 ratings. user reviews.
Author: Ujang Nim
seoulina logo small

Untuk tampilan terbaik gunakan resolusi monitor minimal 1152 x 864