Translate ENGLISH To JAPANESE Kanji Characters - Hiragana and Katakana

Bagaimana membuat kalimat negatif dalam bahasa Korea

1. Bentuk Negatif pada Kalimat yang ber-Predikat Kata Kerja/Sifat
   Untuk membuat kalimat negatif atau kalimat penyangkalan dalam bahasa Korea, pada dasarnya ada dua cara:
   
   
   1. Menambahkan 안 [an] di depan kata kerja atau kata sifat
   2. Menggunakan akhiran negatif, 지 않다 [ji an-ta] pada kata kerja atau kata sifat.
   
   Cara yang ke-1 lebih sederhana dan lebih banyak digunakan dalam bahasa lisan, sedangkan cara yang ke-2 relatif formal, tetapi tidak harus digunakan untuk situasi formal saja.
   
   

   Contoh Perubahan Kata Kerja/Sifat ke dalam Bentuk Negatif

   Bentuk	Kt. Kerja/Sifat	안 [an]	~지 않다 [~ji an-ta]
   Dasar	가다	안가다	가지 않다
   Formal	갑니다	안갑니다	가지 않습니다
   Informal	가요	안가요	가지 않아요
   Banmal	가	안가	가지 않아
   Arti	pergi	TIDAK pergi
   Dasar	좋다	안좋다	좋지 않다
   Formal	좋습니다	안좋습니다	좋지 않습니다
   Informal	좋아요	안좋아요	좋지 않아요
   Banmal	좋아	안좋아	좋지 않아
   Arti	bagus	TIDAK bagus

   
   Khusus untuk kata kerja 하다 atau kata kerja/sifat yang berakhiran 하다, maka bentuk negatif 안 [an] ditempatkan SEBELUM 하다 (menjadi 안하다), sedangkan akhiran negatif 지 않다 ditempatkan SETELAH 하 (menjadi 하지 않다).
   
   Contoh:
   
   • 하다. = mengerjakan → 안하다 / 하지않다 = TIDAK mengerjakan === (bentuk dasar/kamus)
   • 공부하다. = belajar → 공부안하다 / 공부하지않다 = TIDAK belajar === (bentuk dasar/kamus)
   • 일합니다. = bekerja → 일안합니다 / 일하지않습니다 = TIDAK bekerja === (bentuk formal)
   • 사랑해요. = mencintai → 사랑안해요 / 사랑하지않아요 = TIDAK mencintai === (bentuk informal)
   • 자랑해. = bangga → 자랑안해 / 자랑하지않아 = TIDAK bangga === (bentuk banmal)
   
   

   Contoh Kalimat Negatif

   Positif	Negatif
   작업장에 가요	작업장에 안가요	작업장에 가지않아요
   pergi ke tempat kerja.	TIDAK pergi ke tempat kerja.
   이영화는 좋습니다.	이영화는 안좋습니다.	이영화는 좋지 않습니다.
   film ini bagus.	film ini TIDAK bagus.
   나는 내일 일해.	나는 내일 일안해.	나는 내일 일하지 않아.
   aku besok kerja.	aku besok TIDAK kerja.

2. Bentuk Negatif pada Kalimat yang ber-Predikat Kata Benda
   Untuk bentuk negatif dari kalimat pernyataan yang ber-predikat kata benda, hanya tinggal menambahkan bentuk negatif 안 [an] di depan 'partikel penanda akhir kalimat' 이다 (menjadi 안이다).
   
   • Bentuk dasar/kamus
     이다 → 안이다
     
   • Bentuk formal
     입니다 → 안입니다
   • Bentuk Informal
     이에요 → 안이에요
   • Bentuk Banmal
     이야 → 아니야
   Contoh:
   • 학생이다. = siswa → 학생안이다. = BUKAN siswa === (bentuk dasar/kamus)
   • 선생님 입니다. = guru → 선생님 안입니다. = BUKAN guru === (bentuk formal)
   • 경찰 이에요. = polisi → 경찰 안이에요. = BUKAN polisi === (bentuk informal)
   • 나쁘놈 이야. = penjahat → 나쁘놈 아니야. = BUKAN penjahat === (bentuk banmal)
   
   Contoh kalimat:
   • 그남자가 경찰 안이에요.
     = keu-nam-ja-ga kyông-chal a-ni-e-yo.
     = lelaki itu BUKAN polisi.
   • 저는 한국사람 안입니다.
     = cô-neun han-guk-sa-ram a-nim-ni-da.
     = saya BUKAN orang korea.
   • 나는 나쁘놈 아니야.
     = na-neun nap-peu-nom a-ni-ya.
     = aku BUKAN penjahat.