Belajar Bahasa Korea: Partikel (์œผ)๋กœ

Penggunaan Partikel (์œผ)๋กœ [ke, dengan,...]

Partikel -(์œผ)๋กœ / -(eu) ro memiliki banyak fungsi/arti yang sangat berperan dalam menghubungkan kata benda dengan kata kerja dalam suatu kalimat.

Pemakaian:
Kata Benda berakhiran Konsonan + -์œผ๋กœ
Kata Benda berakhiran Vokal atau huruf “ใ„น” + -๋กœ

Berikut adalah beberapa Arti atau fungsi dari partikel -(์œผ)๋กœ dilihat dari bentuk kalimat yang diucapkan:
  1. Metode, alat atau cara melakukan sesuatu. contoh
  2. Bahan yang digunakan untuk membuat sesuatu. contoh
  3. Yang menyebabkan terjadi sesuatu atau yang menyebabkan terjadinya sakit. contoh
  4. Menunjukkan arah. contoh
  5. Status atau identitas seseorang. contoh

Contoh Fungsi/Arti:
  1. Bahan yang digunakan untuk membuat sesuatu
    • ๋‚˜๋ฌด๋กœ ๋งŒ๋“ค๋‹ค [na-mu-ro man-deul-da]
      = ๋‚˜๋ฌด (kayu) + -๋กœ + ๋งŒ๋“ค๋‹ค (membuat)
      = membuat (dengan menggunakan) kayu
    • ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š” [mil-ga-ru-ro man-deu-ro-ssรด-yo]
      = ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ (tepung terigu) + -๋กœ + ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š” (bentuk lampau: membuat)
      = terbuat (dari) tepung terigu / dibuat (dengan) terigu
  2. Menunjukkan arah
    • ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋‹ค [oen-cco-geu-ro ga-da]
      = ์™ผ์ชฝ (sebelah kiri) + -์œผ๋กœ + ๊ฐ€๋‹ค (pergi)
      = pergi (ke) sebelah kiri
    • ์–ด๋””๋กœ๊ฐ€๋‹ค? [รด-di-ro ga-da]
      = ์–ด๋”” (di mana) + ๋กœ + ๊ฐ€๋‹ค (pergi)
      = pergi (ke) mana?
  3. Metode, alat atau cara melakukan sesuatu
    • ์ด ๊ธธ๋กœ ๊ฐ€๋‹ค [i gil-lo ga-da]
      = ์ด (ini) ๊ธธ (jalan) + -๋กœ + ๊ฐ€๋‹ค (pergi)
      = pergi (lewat) jalan ini
    • ํŽœ์œผ๋กœ ์“ฐ๋‹ค [phe-neu-ro sseu-da]
      = ํŽœ (pensil) + -์œผ๋กœ + ์“ฐ๋‹ค (menulis)
      = menulis (menggunakan) pensil
    • ์ “๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ๋จน๋‹ค [cot-ga-ra-geu-ro mok-da]
      = ์ “๊ฐ€๋ฝ (sumpit) + -์œผ๋กœ + ๋จน๋‹ค (makan)
      = makan (menggunakan) sumpit
    • ํ•œ๊ตญ๋ง๋กœ ๋งํ•˜๋‹ค [han-gung-mal-lo ma-ra-da]
      = ํ•œ๊ตญ๋ง (bahasa korea) + ๋กœ + ๋งํ•˜๋‹ค (berbicara)
      = berbicara (menggunakan) bahasa korea / berbicara (dalam) bahasa korea
  4. Yang menyebabkan terjadi sesuatu atau yang menyebabkan terjadinya sakit
    • ์น˜์ฆˆ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค [chi-jeu-ro yu-myรดng-ha-da]
      = ์น˜์ฆˆ (keju) + ๋กœ + ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค (terkenal)
      = terkenal (karena) keju
    • ์‚ฌ๊ณ ๋กœ ๋‹ค์น˜๋‹ค [sa-go-ro da-chi-da]
      = ์‚ฌ๊ณ  (kecelakaan) + ๋กœ + ๋‹ค์น˜๋‹ค (terluka)
      = terluka (disebabkan karena) kecelakaan
  5. Status atau identitas seseorang
    ์ €๋ฅผ ์นœ๊ตฌ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”?
    [ cรด-reul chin-gu-ro saeng-ga-khae-yo?]
    = apakah kamu menganggap saya (sebagai) teman?

Contoh Kalimat:
  1. ์ด๊ฑฐ ๋ญ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”?
    [i-gรด mwo-ro man-deu-rรด-ssรด-yo?]
    = ini terbuat (dari) apa?
  2. ์˜ค๋Š˜ ํƒ์‹œ๋กœ ์™”์–ด์š”?
    [o-neul thaek-si-ro wa-ssรด-yo?]
    = apakah hari ini datang (menggunakan) taxi?
  3. ๋ฒ„์Šค๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
    [bรด-seu-ro gal gรด-ye-yo.]
    = aku akan naik (menggunakan) bis
  4. 2๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”.
    [i-bรดn chul-gu-ro na-o-se-yo.]
    = keluarlah (lewat) pintu nomor 2!
Seoulina.com - Belajar Bahasa Korea Online
Rating: 4.8/ 5 based on 937 visitor reviews.
logo web seoulina
Subscribe Post Seoulina.com