Salam dan Ungkapan

Salam dan Ungkapan dalam bahasa Korea dan Terjemahan

Salam dalam Kehidupan Sehari-hari
존댓말 반말
formal informal low-form
안녕하십니까 안녕하세요 안녕 
an-n'yông-ha-sim-ni-kka an-n'yông-ha-se-yo an-n'yông
selamat pagi/siang/malam, apa kabar, hai
안녕히가십시요 안녕히가세요 잘가
an-n'yông-i-ka-sip-si-yo an-n'yông-i-ka-se-yo cal-ka
selamat jalan
안녕히계십시요 안녕히계세요 잘있어
an-n'yông-i-ge-sip-si-yo an-n'yông-i-ge-se-yo car-is-sô
selamat tinggal
안녕히
주무십시요
안녕히 주무세요 잘자
an-n'yông-i-ju-mu-sip-si-yo an-n'yông-i-ju-mu-se-yo cal-ja
selamat tidur
축하합니다 축하 해요 축하 해
chu-kha-ham-ni-da chu-kha-hæ-yo chu-kha-hæ
selamat!
생일축하합니다 생일축하 해요 생일축하 해
sæng-il-chu-kha-ham-ni-da sæng-il-chu-kha-hæ-yo sæng-il-chu-kha-hæ
selamat ulang tahun
새해 복 많이 받으십시오 새해 복 많이 받으세요 새해 복 많이 받아
sæ-hæ-bok-ma-ni-pa-deu-sip-si-o sæ-hæ-bok-ma-ni-pa-deu-se-yo sæ-hæ-bok-ma-ni-pa-da
selamat tahun baru
즐거운휴일보내십시오 즐거운휴일보내세요 즐거운휴일보내
ceul-gô-un hyu-il
bo-næ-sip-si-o
ceul-gô-un hyu-il bo-næ-se-yo ceul-gô-un hyu-il bo-næ
selamat berlibur
만나서 반갑습니다 만나서 반가워요 만나서 반가워
man-na-sô ban-gap-seum-ni-da man-na-sô ban-ga-wo-yo man-na-sô ban-ga-wo
senang bertemu anda
어떻게 지내십니까 어떻게 지내세요 어떻게 지내
ô-ttô-ke ji-næ-sim-ni-kka ô-ttô-ke ji-næ-se-yo ô-ttô-ke ji-næ
bagaimana kabarnya?
잘 지내습니다 잘 지내요 잘 지내
cal ji-næ-seum-ni-da cal ji-næ-yo cal ji-næ
kabar baik, saya baik-baik saja
어서오십시오 어서오세요 어서와
ô-sô-o-sip-si-o ô-sô-o-se-yo ô-sô-wa
selamat datang
또 만납시다 또 만나요 또 만나
tto man-nap-si-da tto man-na-yo tto man-na
sampai bertemu lagi, sampai jumpa lagi
잘 부탁드립니다 잘 부탁해요 잘 부탁해
cal bu-thak-deu-rim-ni-da cal bu-tha-khæ-yo cal bu-tha-khæ
mohon bimbingannya, saya merepotkan anda
수고하세요 수고했어요 수고했어
su-go-ha-se-yo su-go-hæs-sô-yo su-go-hæs-sô
terima kasih (atas kerja keras anda)
감사합니다 / 고맙습니다 고마워요 고마워
kam-sa-ham-ni-da /
ko-map-seum-ni-da
ko-ma-wo-yo ko-ma-wo
terima kasih
들어가십시요 들어가세요 들어가
deu-rô-ga-sip-si-yo deu-rô-ga-se-yo deu-rô-ga
silahkan keluar / pergi (yang menyuruh ada di dalam)
들어오십시요 들어오세요 들어와
deu-rô-o-sip-si-yo deu-rô-o-se-yo deu-rô-wa
silahkan masuk (yang menyuruh ada di dalam)

Ungkapan dalam Kehidupan Sehari-hari
한글 di-ba-ca Terjemahan
괜찮아요 / 괜찮아 kwæn-cha-na-yo /
kwæn-cha-na
tidak apa-apa
거짓말하지마라 kô-jim-mal ha-ji-ma-ra jangan bohong!
게다가 ke-da-ga lagi pula
고마워요 ko-ma-wo-yo terima kasih   
그런데 keu-rôn-de ngomong-ngomong…
기분이나빠요 ki-bu-ni na-ppa-yo perasaan saya tidak baik
기분이좋아요 ki-bu-ni co-a-yo perasaan saya senang
됐어요 / 됐어 dwæs-sô-yo / dwæs-sô sudah jadi, sudah bisa, sudah beres
마음이 아파요 ma-eu-mi a-pha-yo sakit hati
많이드세요 ma-ni-deu-se-yo silahkan makan yang banyak
몰라요 / 몰라 mol-la-yo / mol-la tidak tahu, tidak mengerti
물론이에요 mul-lon i-e-yo tentu saja
미안합니다 / 미안해요 mi-an-ham-ni-da / mi-an-hæ-yo maaf
밥먹어요 / 밥먹어 pam-mô-gô-yo / pam-mô-gô makan
밥먹자 pam-môk-ja ayo kita makan!
배고파요 / 배고파 pæ-go-pha-yo / pæ-go-pha saya lapar
보고싶어요 / 보고싶어 po-go-si-phô-yo / po-go-si-phô kangen, ingin bertemu
사람 살려 sa-ram sal-lyô tolong!
시작 si-jak mulai!
식사하십시오 / 식사하세요 sik-sa-ha-sip-si-yo / sik-sa-ha-se-yo silahkan makan, selamat makan
실례합니다 sil-le-ham-ni-da permisi
실망했어요 sil-mang-hæs-sô-yo saya kecewa
실시 sil-si laksanakan!
아니오 a-ni-o tidak, bukan
아마도 a-ma-do mungkin
아무것도 몰라요 a-mu-gôt-do mol-la-yo tidak tahu apa-apa
아야 a-ya aduh! , aww!
아이구 a-i-gu aduh! , oh! , astaga!
안돼요 / 안돼 an-dwæ-yo / an-dwæ jangan, tidak boleh, tidak bisa
안좋아요 / 안좋아 an-co-a-yo / an-co-a tidak bagus, tidak baik
알아요 / 알아 a-ra-yo / a-ra tahu, kenal, mengerti
알았어요 / 알았어 a-ras-sô-yo / a-ras-sô sudah tahu, sudah mengerti
어머나 ô-mô-na astaga
여보세요 yô-bo-se-yo hallo (pembicaraan dalam telpon)
역시 yôk-si lagipula
예 / 네 ye / ne ya
오신것을환영합니다 o-sin-gô-seul-hwan-yông-ham-ni-da selamat datang, selamat atas kedatangannya
잘먹었습니다 / 잘먹었어요 cal-môk-kôs-seum-ni-da / cal-môk-kôs-sô-yo terima kasih atas makanannya (ucapan setelah makan)
잘먹겠습니다 / 잘먹겠어요 cal-môk-kes-seum-ni-da / cal-môk-kes-sô-yo saya akan nikmati makanannya (ucapan sebelum makan)
저기요 cô-gi-yo permisi (waktu mau beli / menanyakan sesuatu)
좋아요 / 좋아 co-a-yo / co-a bagus, baik
죄송합니다 / 죄송해요 coe-song-ham-ni-da / coe-song-hæ-yo maaf
처음에뵙겠습니다 cho-eu-me-boep-ges-seum-ni-da apa kabar (pertama kali jumpa anda)
천만에요 chôn-man-e-yo sama-sama, terima kasih kembali
하세요 / 해 ha-se-yo / hæ silahkan kerjakan
하지마 ha-ji-ma jangan lakukan
혹시 hok-si barangkali
힘들어요 / 힘들어 him-deu-rô-yo / him-deu-rô sulit, capek, terasa berat


DAFTAR ISI
Title Post: Salam dan Ungkapan
Rating: 98% based on 99998 ratings. user reviews.
Author: Ujang Nim
seoulina logo small

Untuk tampilan terbaik gunakan resolusi monitor minimal 1152 x 864
 
eXTReMe Tracker