Penggunaan Partikel "atau" (λ, μ΄λ, κ±°λ) dalam Bahasa Korea
Partikel "atau" untuk menyatakan "pilihan" dalam kalimat bahasa Korea bisa ditambahkan partikel λ (na), μ΄λ (i-na), atau κ±°λ (kΓ΄-na).Partikel "atau" tersebut ada 2 penggunaan yaitu:
- Menyatakan pilihan dalam kata benda
Kata benda berakhiran Vokal + λ + kata benda
Kata benda berakhiran Konsonan + μ΄λ + kata benda - Menyatakan pilihan dalam kata kerja/sifat
Kata kerja/sifat berakhiran Vokal atau Konsonan + κ±°λ + kata kerja/sifat
- Menyatakan pilihan dalam kata benda
Untuk menyatakan pilihan dalam kata benda, menggunakan partikel λ (na) atau μ΄λ (i-na).
Contoh:
- λ°₯ (nasi) + μ΄λ + λΉ΅ (roti)
= λ°₯μ΄λ λΉ΅
= nasi atau roti - λΉνκΈ° (pesawat terbang) + λ + λ°° (kapal laut)
= λΉνκΈ°λ λ°°
= pesawat terbang atau kapal laut - κ²μμ (warna hitam) + μ΄λ + ν°μ (warna putih)
= κ²μμμ΄λ ν°μ
= warna hitam atau warna putih
- λ°₯ (nasi) + μ΄λ + λΉ΅ (roti)
- Menyatakan pilihan dalam kata kerja/sifat
Untuk menyatakan pilihan dalam kata kerja atau kata sifat cukup hilangkan akhiran ~λ€ (~da) pada kata dasarnya, lalu tambahkan partikel κ±°λ (kΓ΄-na).
Contoh:
- λ¨Ήλ€ (makan) + κ±°λ + λ§μλ€ (minum; bentuk dasar)
= λ¨Ήκ±°λ λ§μλ€
= makan atau minum - 곡λΆνλ€ (belajar) + κ±°λ + μΆκ΅¬λ₯Όν΄μ (bermain sepak bola; bentuk informal)
= 곡λΆνκ±°λ μΆκ΅¬λ₯Όν΄μ
= belajar atau bermain sepak bola - μ¬λνλ€ (mencintai) + κ±°λ + λ―Έμ (membenci; bentuk banmal)
= μ¬λνκ±°λ λ―Έμ
= cinta atau benci
- λ¨Ήλ€ (makan) + κ±°λ + λ§μλ€ (minum; bentuk dasar)
Contoh kalimat:
- κ·Έμ¬λμ νμμ΄λ νμ¬μ μ
λκΉ? (bentuk jondaemal; formal)
= orang itu pelajar atau karyawan? - κΉμΉλ λΆκ³ κΈ°λ₯Ό λ¨Ήκ³ μΆμ΄μ. (bentuk jondaemal; informal)
= saya ingin makan kimchi atau bulgogi. - λΌλμΌ, λ
Έλνκ±°λ μΆ€μμΆμ μμ΄? (bentuk banmal)
= rani, kamu bisa nyanyi atau menari?