Translate ENGLISH To JAPANESE Kanji Characters - Hiragana and Katakana

Penggunaan Partikel "atau" (나, 이나, 거나) dalam Bahasa Korea

Partikel "atau" untuk menyatakan "pilihan" dalam kalimat bahasa Korea bisa ditambahkan partikel 나 (na), 이나 (i-na), atau 거나 (kô-na).

Partikel "atau" tersebut ada 2 penggunaan yaitu:

1. Menyatakan pilihan dalam kata benda
   
   Kata benda berakhiran Vokal + 나 + kata benda
   Kata benda berakhiran Konsonan + 이나 + kata benda
2. Menyatakan pilihan dalam kata kerja/sifat
   
   Kata kerja/sifat berakhiran Vokal atau Konsonan + 거나 + kata kerja/sifat

Contoh dan Penjelasan

1. Menyatakan pilihan dalam kata benda
   Untuk menyatakan pilihan dalam kata benda, menggunakan partikel 나 (na) atau 이나 (i-na).
   Contoh:
   
   • 밥 (nasi) + 이나 + 빵 (roti)
     = 밥이나 빵
     = nasi atau roti
   • 비행기 (pesawat terbang) + 나 + 배 (kapal laut)
     = 비행기나 배
     = pesawat terbang atau kapal laut
   • 검은색 (warna hitam) + 이나 + 흰색 (warna putih)
     = 검은색이나 흰색
     = warna hitam atau warna putih
2. Menyatakan pilihan dalam kata kerja/sifat
   Untuk menyatakan pilihan dalam kata kerja atau kata sifat cukup hilangkan akhiran ~다 (~da) pada kata dasarnya, lalu tambahkan partikel 거나 (kô-na).
   Contoh:
   
   • 먹다 (makan) + 거나 + 마시다 (minum; bentuk dasar)
     = 먹거나 마시다
     = makan atau minum
   • 공부하다 (belajar) + 거나 + 축구를해요 (bermain sepak bola; bentuk informal)
     = 공부하거나 축구를해요
     = belajar atau bermain sepak bola
   • 사랑하다 (mencintai) + 거나 + 미워 (membenci; bentuk banmal)
     = 사랑하거나 미워
     = cinta atau benci

Contoh kalimat:

• 그사람은 학생이나 회사원 입니까? (bentuk jondaemal; formal)
  = orang itu pelajar atau karyawan?
• 김치나 불고기를 먹고싶어요. (bentuk jondaemal; informal)
  = saya ingin makan kimchi atau bulgogi.
• 라니야, 노래하거나 춤을출수 있어? (bentuk banmal)
  = rani, kamu bisa nyanyi atau menari?